חוק חופשה שנתית צבירת ימי חופשה, חישוב דמי חופשה, ניצול וכפייה